OBJECTIVES Evaluar las propiedades psicométricas de instrumento EQ-5D-5L en una muestra de pacientes con VIH/SIDA afiliados a una aseguradora en salud en Colombia.

METHODS Se aplicó el EQ-5D-5L a 265 pacientes adultos con diagnóstico de infección por VIH/SIDA afiliados a una aseguradora en salud en 8 ciudades. Se evaluó la validez de forma y contenido a través de equipos interdisciplinares; la validez de criterio y la validez de constructo (convergente y divergente) mediante la aplicación paralela del EQ-5D-3L a una submuestra de 109 pacientes; la validez discriminante entre las variables clínicas y sociodemográficas; el poder discriminante mediante el índice de Shannon y el índice de paridad de Shannon; la consistencia interna mediante el coeficiente alfa de Cronbach por dominio y totalidad del instrumento; y la fiabilidad Test-retest mediante la aplicación del instrumento en dos momentos.

RESULTS El coeficiente de correlación de Spearman entre el EQ-5D-3L y EQ-5D-5L fue de 0,89 a 0,99. La validez discriminante evidenció diferencias significativas en las variables sociodemográficas: grupo de edad (p<0,05), estrato socioeconómico (p<0,05), ocupación (p<0,001) e ingresos mensuales (p<0,001). El EQ-5D-5L registró mayor informatividad absoluta en todos los dominios en comparación con el EQ-5D-3L, con un promedio de diferencia de 0,26. La informatividad relativa del EQ-5D-5L en comparación con el EQ-5D-3L, fue ligeramente menor en todos los dominios excepto en ansiedad/depresión. El alfa de Cronbach se ubicó entre 0,72 y 0,84 con un coeficiente global de 0,8. El coeficiente de Kappa ponderado de Cohen se ubicó entre 0,36 y 0,65; el porcentaje de acuerdo se registró entre 0,69 y 0,95. El coeficiente de correlación intraclase fue de 0,88.

CONCLUSIONS Los resultados sugieren que el EQ-5D-5L evidencia adecuadas propiedades de medición, por lo tanto cuenta con validez y fiabilidad para medir la calidad de vida relacionada con la salud en este grupo de pacientes.